2012年7月22日 星期日

慢拭英雄淚

標題這句話
是崑曲名段 山門‧寄生草中的一句
雖然在寄生草中,最有名的並非此句
但是我覺得正是「慢拭英雄淚」一句勾勒出這段的氛圍

"師父請上, 待弟子拜呀别:    
慢拭英雄淚,相辭乞士家。
謝恁個慈悲,剃度蓮台下。
沒缘法 轉眼分離乍。
赤條條來去無牽掛
哪裡討煙蓑雨笠 卷單行,
俺四處芒鞋破缽随缘化。 "

這一個段子可了不起了。
首先,它原先是出自傳奇《虎囊彈》
不過這齣戲貌已散佚不全了。
接著,紅樓夢第二十二回也因它生了一段故事
"魯智深"唱的這麼一齣,
含有多少深沉、幾多無奈,幾許蒼涼?
莫怪賈寶玉聽了這曲子衍伸了好些想法。
大部分人對這段印象最深的應該是
「赤條條來去無牽掛」這句
然而,
何故會「赤條條來去無牽掛」呢?
開始唱的第一句「慢拭英雄淚」
實則有承上啟下的效果
因別生淚,由淚生謝
謝中感別情,別後生感悟
悟後自有隨緣之情了。



有時我對於傳統戲曲的傳承也有一番感慨和矛盾
要將這種藝術傳承,或者,表演給現代的觀眾
到底是該順應時勢,增添現代用詞  使用現代科技
將之「年輕化」、「現代化」
還是保持原貌多多推廣呢?
年輕化後的這些「傳統」失去的到底是整個精神
還是所謂的一些「形式」而已?
散戲了,
有些文化,其實也真正的跟著死去了。
英雄或許   只能活在過去的世代裡
慢拭英雄淚。

沒有留言:

張貼留言